Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Welsh (cy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Welsh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apparmor-parser 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 2013-11-14 22:14:18 UTC —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2380 2380 0 — 0 — 2380 — —
glib-networking 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gtk 84.36781609195401 015.63 84.36781609195401% translated 15.632183908045977% untranslated 136 136 0 — 0 — 870 2015-03-04 06:34:44 UTC Iestyn Pryce
gtk-properties 86.29265471370735 013.71 86.29265471370735% translated 13.707345286292655% untranslated 237 237 0 — 0 — 1729 2015-03-04 06:54:35 UTC Iestyn Pryce
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 58.82220723758148 041.18 58.82220723758148% translated 41.17779276241852% untranslated 1832 1832 0 — 0 — 4449 2015-04-04 06:28:30 UTC Rhys Jones
libsoup 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ibus-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 195 — —
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
ibus-unikey 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — 1327 — —
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
wdiff-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
apt-listchanges 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3554 3554 0 — 0 — 3554 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
bison-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
cogl 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
cracklib 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2525 2525 0 — 0 — 2525 — —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 692 692 0 — 0 — 692 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 7005 7005 0 — 0 — 7005 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
gccxml 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
hello-debhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
icoutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
indent 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 2.6798647996137133 097.32 2.6798647996137133% translated 97.32013520038628% untranslated 8062 8062 1 1 1 1 8284 2012-10-06 05:41:22 UTC Stefan Bader
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ltsp-login 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2010-12-18 02:15:06 UTC David Jones
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 1231 — —
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1399 1399 0 — 0 — 1399 2016-02-12 13:50:14 UTC —
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1124 1124 0 — 0 — 1124 — —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 1312 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 515 515 0 — 0 — 515 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 303 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2577 — —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
Overall statistics: 086.73 13.271204340430334% translated 86.72879565956967% untranslated 215162 155 1041 248086
376 → 450 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated