Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 97.70114942528735 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 2 2 5 5 2 2 87 2014-04-13 00:09:18 UTC David Planella
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 347 347 1729 2014-04-15 05:30:04 UTC David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-06 04:56:48 UTC Pau Iranzo
ubiquity-debconf 98.54014598540147 001.46 98.54014598540147% translated 1.4598540145985401% untranslated 4 4 0 — 13 13 274 2014-04-15 05:31:12 UTC David Planella
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-04-13 00:12:10 UTC David Planella
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 2 2 2 2 0 — 32 2014-11-07 21:22:56 UTC Joan Duran
ubiquity-slideshow-ubuntu 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2014-04-14 19:06:25 UTC David Planella
unity 88.96797153024912 011.03 88.96797153024912% translated 11.032028469750891% untranslated 31 31 4 4 0 — 281 2014-11-07 21:21:20 UTC David Planella
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-04-13 00:12:42 UTC David Planella
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-11-07 21:23:31 UTC David Planella
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 55 2014-11-07 21:23:56 UTC David Planella
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2014-11-07 21:24:24 UTC David Planella
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-11-07 21:24:46 UTC Pau Iranzo
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2014-11-07 21:25:26 UTC Joan Duran
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-11-07 21:26:28 UTC David Planella
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-11-07 21:25:45 UTC David Planella
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 21:26:03 UTC Pau Iranzo
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 21:26:56 UTC Pau Iranzo
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-19 09:34:53 UTC David Planella
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-11-07 21:27:11 UTC Gerard Mayans
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-07 21:27:30 UTC Pau Iranzo
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 413 2015-09-16 23:23:26 UTC Joan Duran
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-11-07 21:27:59 UTC Joan Duran
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-04-13 00:13:44 UTC David Planella
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 32 2014-11-07 21:28:12 UTC David Planella
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-13 00:13:56 UTC Pau Iranzo
indicator-power 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 3 3 0 — 44 2014-04-13 00:13:58 UTC David Planella
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-17 10:16:43 UTC David Planella
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 27 2015-03-02 22:55:28 UTC David Planella
indicator-sound 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 3 3 2 2 0 — 11 2014-11-07 21:28:55 UTC Pau Iranzo
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-19 09:33:52 UTC David Planella
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-11-07 21:29:07 UTC Pau Iranzo
unity-control-center 98.80546075085324 001.19 98.80546075085324% translated 1.1945392491467577% untranslated 14 14 0 — 11 11 1172 2015-04-14 02:34:59 UTC Joan Duran
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-13 00:14:11 UTC David Planella
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-04-13 00:14:12 UTC David Planella
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-13 00:14:14 UTC Pau Iranzo
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2014-04-13 00:14:16 UTC David Planella
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 448 2014-04-13 00:14:19 UTC Pau Iranzo
aptdaemon 99.31740614334471 000.68 99.31740614334471% translated 0.6825938566552902% untranslated 2 2 0 — 1 1 293 2014-04-13 00:14:25 UTC David Planella
update-manager 99.12280701754386 000.88 99.12280701754386% translated 0.8771929824561403% untranslated 1 1 0 — 0 — 114 2014-04-13 00:14:29 UTC David Planella
ubuntu-release-upgrader 97.56944444444444 002.43 97.56944444444444% translated 2.430555555555556% untranslated 7 7 5 5 0 — 288 2014-11-07 21:32:34 UTC Sergi Mateo
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 67 2014-04-13 00:14:39 UTC Joan Duran
activity-log-manager 71.64179104477611 028.36 71.64179104477611% translated 28.35820895522388% untranslated 19 19 0 — 0 — 67 2014-11-07 21:33:17 UTC Xavier Guiu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-13 00:14:48 UTC David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 10:16:49 UTC David Planella
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-19 09:34:55 UTC David Planella
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-19 09:35:54 UTC David Planella
app-install-data 84.85772357723577 015.14 84.85772357723577% translated 15.142276422764228% untranslated 894 894 8 8 72 72 5904 2014-11-07 21:33:50 UTC Sergi Mateo
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-04-13 00:15:07 UTC Sergi Mateo
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2014-04-13 00:15:10 UTC David Planella
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-17 10:16:54 UTC David Planella
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-19 09:18:33 UTC David Planella
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-19 09:27:15 UTC David Planella
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-04 06:26:11 UTC Pau Iranzo
onboard 52.826086956521735 047.17 52.826086956521735% translated 47.17391304347826% untranslated 217 217 0 — 0 — 460 2014-11-07 21:35:33 UTC Joan Duran
usbcreator 94.23076923076923 005.77 94.23076923076923% translated 5.769230769230769% untranslated 6 6 0 — 0 — 104 2014-11-07 21:36:01 UTC Joan Duran
software-properties 93.82716049382715 006.17 93.82716049382715% translated 6.172839506172839% untranslated 10 10 2 2 0 — 162 2014-11-07 21:36:23 UTC David Planella
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-11-07 21:36:41 UTC Joan Duran
apport 98.25581395348837 001.74 98.25581395348837% translated 1.744186046511628% untranslated 3 3 0 — 0 — 172 2014-04-13 00:15:57 UTC David Planella
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-17 10:16:39 UTC Joan Duran
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2014-04-13 00:16:02 UTC David Planella
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2014-10-15 05:58:07 UTC —
messaging-app 95.18072289156626 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 4 4 0 — 0 — 83 2014-10-15 05:59:29 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-19 09:33:51 UTC David Planella
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings 95.99303135888502 004.01 95.99303135888502% translated 4.006968641114982% untranslated 23 23 4 4 0 — 574 2015-01-10 07:27:56 UTC David Planella
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-10-15 06:16:18 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-10-15 06:02:18 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-10-17 05:40:03 UTC —
unity8 71.09375 028.91 71.09375% translated 28.90625% untranslated 37 37 0 — 0 — 128 2014-10-15 05:58:59 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 3 3 0 — 5 2015-08-08 19:51:46 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 27 2014-11-07 21:37:12 UTC Pau Iranzo
webbrowser-app 90.75630252100841 009.24 90.75630252100841% translated 9.243697478991598% untranslated 11 11 4 4 0 — 119 2014-10-15 05:58:16 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-15 06:16:58 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-17 05:41:54 UTC —
Overall statistics: 062.75 37.24555194569625% translated 62.754448054303744% untranslated 155685 879 1016 248086
1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated