Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
grep 13.392857142857142 086.61 13.392857142857142% translated 86.60714285714286% untranslated 97 97 0 — 0 — 112 2013-12-15 00:36:34 UTC Petri Jooste
gst-plugins-base-0.10 13.48314606741573 086.52 13.48314606741573% translated 86.51685393258427% untranslated 154 154 4 4 4 4 178 2014-09-19 13:29:05 UTC Petri Jooste
gstreamer-0.10 53.44827586206896 046.55 53.44827586206896% translated 46.55172413793103% untranslated 162 162 1 1 0 — 348 2014-02-19 01:03:38 UTC Petri Jooste
hunspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
iso-3166 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 96 96 0 — 0 — 456 2009-06-30 01:01:48 UTC Friedel Wolff
iso-3166-2 0.3295978905735003 099.67 0.3295978905735003% translated 99.6704021094265% untranslated 4536 4536 137 137 0 — 4551 2008-02-29 17:48:27 UTC Frikkie Thirion
iso-4217 1.090909090909091 098.91 1.090909090909091% translated 98.9090909090909% untranslated 272 272 0 — 0 — 275 2008-02-29 20:18:40 UTC Alastair McKinstry
kbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
kerneloops 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2019-12-26 20:10:36 UTC —
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 497 — —
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 474 474 0 — 0 — 474 — —
libbonobo-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
libc 0.9608785175017158 099.04 0.9608785175017158% translated 99.03912148249829% untranslated 1443 1443 0 — 0 — 1457 2016-06-08 11:48:38 UTC —
libexif-12 8.241291418861513 091.76 8.241291418861513% translated 91.75870858113849% untranslated 1080 1080 0 — 0 — 1177 2009-06-25 14:48:58 UTC Skip Scheepers
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 0.0 100.00 100.0% untranslated 311 311 0 — 0 — 311 — —
libgphoto2-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2232 — —
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 — —
libgsf 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
libgtop2 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libidn 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 440 440 0 — 0 — 440 — —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
man-db-gnulib 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 50 50 0 — 0 — 54 2015-01-01 09:57:08 UTC Petri Jooste
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
mlocate 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 — —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2019-12-26 20:19:11 UTC —
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
p11-kit 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 0.0 100.00 100.0% untranslated 550 550 0 — 0 — 550 — —
popt 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
pppconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
pppoeconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
psmisc 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
realpath 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 1033 1033 0 — 0 — 1033 — —
sed 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 52 52 0 — 3 3 91 2014-02-18 03:09:55 UTC Ysbeer
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 558 558 0 — 0 — 558 — —
shared-mime-info 84.40233236151603 015.60 84.40233236151603% translated 15.597667638483964% untranslated 107 107 0 — 0 — 686 2020-03-27 13:52:41 UTC —
subdomain-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2011-01-04 00:24:35 UTC Novell Language
sudo 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
sudoers 0.0 100.00 100.0% untranslated 337 337 0 — 0 — 337 — —
tar 0.0 100.00 100.0% untranslated 571 571 0 — 0 — 571 — —
tasksel 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2019-12-26 20:14:46 UTC —
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 694 694 0 — 0 — 694 — —
udisks 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
unattended-upgrades 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-12-26 20:24:00 UTC —
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 3381 3381 0 — 0 — 3381 — —
vim 73.8575982996812 026.14 73.8575982996812% translated 26.142401700318814% untranslated 492 492 0 — 3 3 1882 2014-12-10 01:01:33 UTC Danie Roux
vte 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
whois 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
gdata 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 69.73684210526315 030.26 69.73684210526315% translated 30.263157894736842% untranslated 69 69 0 — 0 — 228 2010-08-05 09:14:52 UTC Friedel Wolff
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
libgnome-media-profiles 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 18 18 0 — 0 — 51 2011-08-21 09:37:38 UTC Friedel Wolff
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-08-22 03:33:15 UTC —
Overall statistics: 068.57 31.431036011705622% translated 68.56896398829439% untranslated 170110 603 644 248086
301 → 375 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated