Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Zeitgeist Datahub
|
|
| 2013-11-03 |
Zeitgeist adatközpont
|
|
| 2. |
Start the Zeitgeist Datahub for passive loggers
|
|
| 2013-11-03 |
A Zeitgeist adatközpont indítása a passzív naplózók számára
|
|
| 3. |
No value
|
|
| 2013-11-03 |
Nincs érték
|
|
| 4. |
Event #%s: %s
|
|
| 2013-11-03 |
%s. esemény: %s
|
|
| 5. |
Event #%s
|
|
| 2013-11-03 |
%s. esemény
|
|
| 6. |
Timestamp
|
|
| 2013-11-03 |
Időbélyeg
|
|
| 7. |
Interpretation
|
|
| 2013-11-03 |
Értelmezés
|
|
| 8. |
Manifestation
|
|
| 2013-11-03 |
Megvalósulás
|
|
| 9. |
Actor
|
|
| 2013-11-03 |
Szereplő
|
|
| 10. |
Origin
|
|
| 2013-11-03 |
Forrás
|
|
| 11. |
Subject: %s
|
|
| 2013-11-03 |
Tárgy: %s
|
|
| 12. |
URI
|
|
| 2013-11-03 |
URI
|
|
| 13. |
MIME-Type
|
|
| 2013-11-03 |
MIME-típus
|
|
| 14. |
Storage
|
|
| 2013-11-03 |
Tároló
|
|
| 15. |
Current URI
|
|
| 2013-11-03 |
Jelenlegi URI
|
|
| 16. |
Subject
|
|
| 2013-11-03 |
Tárgy
|
|
| 17. |
Event Interpretations
|
|
| 2013-11-03 |
Esemény értelmezései
|
|
| 18. |
Subject Interpretations
|
|
| 2013-11-03 |
Tárgy értelmezései
|
|
| 19. |
Event Manifestations
|
|
| 2013-11-03 |
Esemény megvalósulásai
|
|
| 20. |
Subject Manifestations
|
|
| 2013-11-03 |
Tárgy megvalósulásai
|
|
