Translations by Hannie Dumoleyn
Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 87. |
Could not load a document
|
|
| 2015-07-10 |
Laden van een document mislukt
|
|
| 2011-02-26 |
Kon een document niet laden
|
|
| 88. |
Document Not Found
|
|
| 2011-02-26 |
Document niet gevonden
|
|
| 89. |
Page Not Found
|
|
| 2011-02-26 |
Pagina niet gevonden
|
|
| 90. |
Cannot Read
|
|
| 2015-07-10 |
Lezen mislukt
|
|
| 2011-02-26 |
Kan niet lezen
|
|
| 92. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
| 2011-02-26 |
De URI ‘%s’ wijst niet naar een geldige pagina.
|
|
| 93. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
| 2011-02-26 |
De URI wijst niet naar een geldige pagina.
|
|
| 94. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
| 2011-02-26 |
De URI ‘%s’ kan niet verwerkt worden.
|
|
| 95. |
Turn on editor mode
|
|
| 2012-01-05 |
Bewerkingsmodus activeren
|
|
| 2011-02-26 |
Activeer bewerkings-modus
|
|
| 96. |
_Larger Text
|
|
| 2011-02-26 |
_Grotere tekst
|
|
| 97. |
Increase the size of the text
|
|
| 2011-02-26 |
Maak het lettertype groter
|
|
| 98. |
_Smaller Text
|
|
| 2011-02-26 |
_Kleinere tekst
|
|
| 99. |
Decrease the size of the text
|
|
| 2011-02-26 |
Maak het lettertype kleiner
|
|
| 101. |
Show Text _Cursor
|
|
| 2012-01-05 |
De _cursor tonen
|
|
| 2011-02-26 |
Toon de _cursor
|
|
| 102. |
_Page
|
|
| 2011-02-26 |
_Pagina
|
|
| 103. |
_View
|
|
| 2012-01-05 |
Beel_d
|
|
| 2011-02-26 |
_Weergave
|
|
| 107. |
_Close
|
|
| 2011-02-26 |
_Sluiten
|
|
| 108. |
_All Documents
|
|
| 2011-02-26 |
_Alle documenten
|
|
| 110. |
_Remove Bookmark
|
|
| 2011-02-26 |
Bladwijzer _verwijderen
|
|
| 111. |
Find in Page...
|
|
| 2011-02-26 |
Zoek in pagina…
|
|
| 113. |
Application
|
|
| 2011-02-26 |
Toepassing
|
|
| 114. |
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
| 2011-02-26 |
Een YelpApplication-instance die dit venster beheert
|
|
| 115. |
Read Link _Later
|
|
| 2012-02-23 |
Lees verwijzing _later
|
|
| 2012-01-05 |
Verwijzing _later bekijken
|
|
| 117. |
Read Later
|
|
| 2012-01-05 |
Later lezen
|
|
| 2011-02-26 |
Lees later
|
|
| 118. |
%i match
%i matches
|
|
| 2011-02-26 |
%i resultaat
%i resultaten
|
|
| 119. |
No matches
|
|
| 2011-02-26 |
Geen resultaten
|
|
| 121. |
documentation;information;manual;
|
|
| 2013-09-20 |
documentation;documentatie;information;informatie;manual;handleiding;
|
|
