Translations by Hendrik Richter
Hendrik Richter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2008-01-15 |
Die Datei »%s« existiert nicht.
|
|
| 7. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
| 2008-01-15 |
Die Datei »%s« konnte nicht analysiert werden, da der Inhalt kein gültiges XML-Dokument ist.
|
|
| 8. |
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
| 2008-01-15 |
Die Datei »%s« konnte nicht analysiert werden, da eine oder mehrere der enthaltenen Dateien kein gültiges XML-Dokument ist.
|
|
| 9. |
Unknown
|
|
| 2008-01-15 |
Unbekannt
|
|
| 20. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
| 2008-01-15 |
Die Datei »%s« konnte nicht analysiert werden, da sie keine gültige Info-Seite ist.
|
|
| 23. |
Bookmarks
|
|
| 2006-03-17 |
Lesezeichen
|
|
| 49. |
No href attribute found on yelp:document
|
|
| 2008-01-15 |
Kein href-Attribut im yelp:-Dokument gefunden
|
|
| 50. |
Out of memory
|
|
| 2006-03-17 |
Speichermangel
|
|
| 52. |
_Back
|
|
| 2006-03-17 |
_Zurück
|
|
| 53. |
_Forward
|
|
| 2006-03-17 |
_Vor
|
|
| 75. |
_Open Link
|
|
| 2006-03-17 |
_Verweis öffnen
|
|
| 91. |
Unknown Error
|
|
| 2008-01-15 |
Unbekannter Fehler
|
|
| 100. |
Help
|
|
| 2006-03-17 |
Hilfe
|
|
| 104. |
_Go
|
|
| 2006-03-17 |
_Gehe zu
|
|
| 105. |
_Bookmarks
|
|
| 2006-03-17 |
_Lesezeichen
|
|
| 106. |
_New Window
|
|
| 2006-03-17 |
_Neues Fenster
|
|
| 109. |
_Add Bookmark
|
|
| 2006-03-17 |
Lesezeichen _hinzufügen
|
|
| 112. |
Open Location
|
|
| 2006-03-17 |
Ort öffnen
|
|
