Translations by Elvis Stressborg
Elvis Stressborg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: Unknown file format type
|
|
| 2011-05-02 |
%s: Ukendt filformat
|
|
| 3. |
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
| 2011-05-02 |
Kun én fil kan bearbejdes med argumenterne '--files' eller '--files0'
|
|
| 4. |
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
| 2011-05-02 |
Variablen %s indeholder for mange argumenter
|
|
| 5. |
Maximum number of filters is four
|
|
| 2011-05-02 |
Maksimale antal af filtre er fire
|
|
| 9. |
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
| 2011-05-02 |
formatet .lzma understøtter kun LZMA1-filtret
|
|
| 10. |
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
| 2011-05-02 |
LZMA1 kan ikke benyttes med .xz-formatet
|
|
| 11. |
Unsupported filter chain or filter options
|
|
| 2011-05-02 |
Filter-kæde eller filter-indstilling understøttes ikke
|
|
| 12. |
Decompression will need %s MiB of memory.
|
|
| 2011-05-02 |
Dekompression skal bruge %s MiB hukommelse
|
|
| 15. |
%s: Cannot remove: %s
|
|
| 2011-05-02 |
%s: kan ikke fjerne: %s
|
|
| 16. |
%s: Cannot set the file owner: %s
|
|
| 2011-05-02 |
%s: kan ikke sætte filens ejerskab: %s
|
|
| 17. |
%s: Cannot set the file group: %s
|
|
| 2011-05-02 |
%s: kan ikke sætte filens gruppe: %s
|
|
| 18. |
%s: Cannot set the file permissions: %s
|
|
| 2011-05-02 |
%s: kan ikke sætte filens tilladelser: %s
|
|
| 19. |
%s: Is a symbolic link, skipping
|
|
| 2011-05-02 |
%s: er et symbolsk link, springer over
|
|
| 20. |
%s: Is a directory, skipping
|
|
| 2011-05-02 |
%s: er en mappe, springer over
|
|
