Translations by gonetil

gonetil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
945.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.10. It has been replaced by the more general "Polytopes" screen saver, which can display this object as well as others. This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your brain will melt. http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski; 1992.
2010-03-09
Este protector de pantalla fue eliminado de la distribución de XScreenSaver en la versión 5.10 . Fue reemplazado por el protector de pantalla más general "Polytopes", el cual puede mostrar este objeto además de otros. Muestra proyecciones 2D de la secuencia de objetos 3D las cuales son proyecciones del cubo analógico 4D: del mismo modo que un cuadrado se compone de cuatro líneas, cada una todando otras dos; y un cubo se compone de seis cuadrados, cada uno tocando otros cuatros; un hipercubo se compone de ocho cubos, cada uno tocando otros seis. Para facilitar la visiualización de la rotación, utiliza un color diferente para los bordes de cada cara. No lo pienses demasiado, o tu cerebro se derretirá. http://es.wikipedia.org/wiki/Hipercubo http://es.wikipedia.org/wiki/Politopo_regular Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski; 1992.
1070.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. (Frankie say relax.) Written by Pascal Pensa; 1997.
2010-03-09
Este protector de pantalla fue removido de la distrución de XScreenSaver en la versión 5.08 . Al mover lineas radiantes, se parecía vagamente a escanear rayos de luz (Frankie dice relax.) Escrito por Pascal Pensa; 1997.