Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Desktop Sharing Preferences
|
|
| 2011-10-02 |
デスクトップ共有設定
|
|
| 20. |
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
|
|
| 2011-10-02 |
UPnPルータのポート開放と転送を自動設定(_C)
|
|
| 22. |
Show Notification Area Icon
|
|
| 2011-10-02 |
通知エリアアイコンを表示
|
|
| 24. |
_Only when someone is connected
|
|
| 2011-10-02 |
誰かが接続した時だけ(_O)
|
|
| 25. |
_Never
|
|
| 2011-10-02 |
しない(_N)
|
|
| 34. |
Listen on an alternative port
|
|
| 2011-10-02 |
代替ポートでの待ち受け
|
|
| 86. |
vnc;share;remote;
|
|
| 2014-03-30 |
vnc;share;remote;共有,リモート
|
|
