Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 100 results
1.
Install the bootloader
부트로더 설치
Translated by sungyup on 2009-10-05
Reviewed by sungyup on 2009-10-07
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
2.
System policy prevents installing the bootloader
시스템 정책으로 인해 부트로더를 설치할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-22
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
3.
Format the device
장치 포맷
Translated by sungyup on 2009-10-05
Reviewed by sungyup on 2009-10-07
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
4.
System policy prevents formatting this device
시스템 정책으로 인해 장치를 포맷할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-22
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
5.
Image the device
이미지 장치에 기록
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-22
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
6.
System policy prevents writing a disk image to this device
시스템 정책으로 인해 디스크 이미지를 장치에 기록할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-22
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
Mount a device
장치 마운트
Translated by sungyup on 2009-10-05
Reviewed by sungyup on 2009-10-07
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
8.
System policy prevents mounting
시스템 정책으로 인해 마운트할 수 없습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-09-22
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
9.
Run KVM
KVM 실행
Translated and reviewed by B. W. Knight on 2015-04-24
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:5
10.
System policy prevents running KVM
시스템 정책으로 인해 KVM을 실행할 수 없습니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight on 2015-04-24
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:6
110 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bong-Jin Lee, Bundo, Hyungchul Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seung Soo, Ha, sangho, sungyup.