Translations by Feistybird
Feistybird has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2009-03-28 |
%i 套件可以更新
|
|
| 3. |
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
|
|
| 2009-03-28 |
%i 更新是安全性更新
|
|
| 18. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-03-28 |
偵測到軟體套件磁碟區
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2009-03-30 |
<span weight="bold" size="larger">偵測到含有軟體套件的儲存區。</span>
想使用套件管理員來開啟它嗎？
|
|
| 2009-03-28 |
<span weight="bold" size="larger">偵測到含有軟體套件的磁碟空間。</span>
想使用套件管理員來開啟它嗎？
|
|
| 21. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2009-03-28 |
偵測到升級磁碟空間
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2009-03-30 |
<span weight="bold" size="larger">偵測到含有軟體套件的分發版 (distribution)的儲存區。</span>
要試著藉由它來自動升級嗎？
|
|
| 2009-03-28 |
<span weight="bold" size="larger">偵測到含有軟體套件的分發版 (distribution)的磁碟空間。</span>
要試著藉由它來自動升級嗎？
|
|
| 24. |
Addon volume detected
|
|
| 2009-03-28 |
偵測到附加的磁碟空間
|
|
| 25. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2009-03-28 |
<span weight="bold" size="larger">偵測到含有軟體套件的附加磁碟空間裝置。</span>
要檢視或安裝其內容嗎？
|
|
| 28. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2009-03-28 |
偵測到 APTonCD
|
|
