Translations by BoomerBoss
BoomerBoss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2008-02-29 |
<span weight="bold" size="larger">Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um auf die Problemreporte der Systemprogramme zuzugreifen</span>
|
|
| 14. |
Crash report detected
|
|
| 2008-02-29 |
Absturzbericht entdeckt
|
|
| 2008-02-29 |
Absturzbericht entdeckt
|
|
| 15. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2008-02-29 |
Eine Applikation ist auf deinem System abgestürzt (jetzt oder früher). Klicke auf das Meldung Icon um Deteils anzuzeigen.
|
|
| 16. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2008-02-29 |
Netzwerkservice-Suche deaktiviert.
|
|
| 17. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2008-02-29 |
Ihr momentanes Netzwerk hsat eine .local Domain, die nicht empfohlen und nicht kompatibel mit der Avahi Netzwerkservice-Suche sind. Der Service wurde deaktiviert.
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-02-29 |
<span weight="bold" size="larger">Ein Datenträger mit Softwarepaketen wurde entdeckt</span>
Wollen sie es mit dem Paketmanager öffnen?
|
|
| 21. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2008-02-29 |
Upgrade Datenträger erkannt
|
|
| 22. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2008-02-29 |
<span weight="bold" size="larger">Ein Distributionsdatenträger mit Softwarepaketen wurde entdeckt.</span>
Wollen sie versuchen es automatisch updaten zu lassen?
|
|
| 24. |
Addon volume detected
|
|
| 2008-02-29 |
Addon Datenträger erkannt
|
|
| 26. |
Start package manager
|
|
| 2008-02-29 |
Starte Paket-Manager
|
|
| 33. |
System restart required
|
|
| 2008-02-29 |
Das System muss neu gestartet werden
|
|
| 2008-02-29 |
Das System muss neu gestartet werden
|
|
