Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 67 results
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
অজানা ত্রুটি: '%s' (%s)
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../data/apt_check.py:61
2.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
%i প্যাকেজ হালনাগাদ করা সম্ভব
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
%i প্যাকেজ হালনাগাদ করা সম্ভব
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../data/apt_check.py:93
3.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
%i হল নিরাপত্তা হালনাগাদ
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
%i হল নিরাপত্তা আপডেট
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../data/apt_check.py:72
4.
Error: Opening the cache (%s)
ত্রুটি: ক্যাশ খোলা হচ্ছে (%s)
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../data/apt_check.py:359
5.
Error: BrokenCount > 0
ত্রুটি: BrokenCount > 0
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../data/apt_check.py:369
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
ত্রুটি: আপগ্রেড চিহ্নিত করা হচ্ছে (%s)
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../data/apt_check.py:376
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
ইনস্টল/ আপগ্রেড করা হবে এমন প্যাকেজগুলি দেখানো হবে
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../data/apt_check.py:488
8.
Show human readable output on stdout
stdout এ মানুষের পড়ার যোগ্য বার্তা দেখান
Translated by Junaid Ahmed
Reviewed by Istiak Ferdous
Located in ../data/apt_check.py:494
9.
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
নিরাপত্তা হালনাগাদ অরক্ষিতভাবে ইনস্টল করা হলে সময়কে দিন হিসেবে প্রদর্শন করা হবে (০ অর্থ নিষ্ক্রিয়)
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../data/apt_check.py:498
10.
System program problem detected
সিস্টেম প্রোগ্রামে সমস্যা সনাক্ত হয়েছে
Translated by Junaid Ahmed
Reviewed by Istiak Ferdous
Located in ../src/crash.c:46
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arif Uddin, Israt Jahan, Junaid Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Robin Mehdee, Saady Amin, Sazzad Chowdhury, nasir khan saikat.