Translations by Aniruddha Adhikary
Aniruddha Adhikary has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Device Locked
|
|
| 2015-12-12 |
ডিভাইসটি লক করা
|
|
| 5. |
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
| 2015-12-12 |
অধিকবার পাসফ্রেজ ভুল দেওয়ার কারনে আপনার আইডি লক করা হয়েছে
|
|
| 7. |
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
| 2015-12-12 |
অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন...
অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন...
|
|
| 8. |
Log out
|
|
| 2015-12-12 |
লগ অাউট
|
|
| 12. |
Shut down
|
|
| 2015-12-12 |
বন্ধ করুন
|
|
| 13. |
Are you sure you want to shut down?
|
|
| 2015-12-12 |
আপনি কি কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?
|
|
| 14. |
Reboot
|
|
| 2015-12-12 |
পুনরায় চালু করুন
|
|
| 17. |
Are you sure you would like
to power off?
|
|
| 2015-12-12 |
আপনি নিশ্চিত যে আপনি
বন্ধ করতে চান?
|
|
| 18. |
Power off
|
|
| 2015-12-12 |
বন্ধ করুন
|
|
| 19. |
Restart
|
|
| 2015-12-12 |
পুনরায় চালু
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2015-12-12 |
বাতিল
|
|
| 22. |
Right edge
|
|
| 2015-12-12 |
ডান প্রান্ত
|
|
| 23. |
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
| 2015-12-12 |
ফোনটির লক খুলতে ডান প্রান্ত থেকে সোয়াইপ করুন
|
|
| 24. |
Top edge
|
|
| 2015-12-12 |
উপরের প্রান্ত
|
|
| 26. |
Close
|
|
| 2015-12-12 |
বন্ধ
|
|
| 28. |
Left edge
|
|
| 2015-12-12 |
বাম প্রান্ত
|
|
| 29. |
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
| 2015-12-12 |
অ্যাপসমূহে দ্রুত যাওয়ার লঞ্চার পেতে হলে বাম প্রান্ত থেকে সোয়াইপ করুন
|
|
| 30. |
Well done
|
|
| 2015-12-12 |
অস্থির!
|
|
| 36. |
Search
|
|
| 2015-12-12 |
খুঁজুন
|
|
| 37. |
Settings
|
|
| 2015-12-12 |
সেটিংস
|
|
| 38. |
Remove from Favorites
|
|
| 2015-12-12 |
পছন্দ থেকে মুছে ফেলুন
|
|
| 39. |
Add to Favorites
|
|
| 2015-12-12 |
পছন্দতে যোগ করুন
|
|
| 42. |
Rate this
|
|
| 2015-12-12 |
রেটিং দিন
|
|
| 43. |
Add a review
|
|
| 2015-12-12 |
আপনার মতামত দিন
|
|
| 44. |
Send
|
|
| 2015-12-12 |
পাঠান
|
|
| 49. |
Store
|
|
| 2015-12-12 |
স্টোর
|
|
| 52. |
Unlock
|
|
| 2015-12-12 |
লক খুলুন
|
|
| 54. |
Type or say a command
|
|
| 2015-12-12 |
কমান্ড লিখুন বা বলুন
|
|
| 55. |
Loading. Please Wait...
|
|
| 2015-12-12 |
অপেক্ষা করুন...
|
|
| 56. |
Speak Now...
|
|
| 2015-12-12 |
এখন বলুন...
|
|
| 57. |
Speaking...
|
|
| 2015-12-12 |
বলা হচ্ছে...
|
|
| 58. |
Show password
|
|
| 2015-12-12 |
পাসওয়ার্ড দেখান
|
|
| 60. |
Conference
|
|
| 2015-12-12 |
কনফারেন্স
|
|
| 64. |
Paused, tap to resume
|
|
| 2015-12-12 |
থামানো, শুরু করতে চাপ দিন
|
|
| 65. |
Canceled
|
|
| 2015-12-12 |
বাতিল হয়েছে
|
|
| 66. |
Finished
|
|
| 2015-12-12 |
শেষ
|
|
| 68. |
Unlock SIM
|
|
| 2015-12-12 |
সিম লক খুলুন করুন
|
|
| 69. |
Roaming
|
|
| 2015-12-12 |
রোমিং
|
|
| 70. |
Enter passphrase
|
|
| 2015-12-12 |
পাসওয়ার্ড লিখুন
|
|
| 71. |
Sorry, incorrect passphrase
|
|
| 2015-12-12 |
দুঃখিত, পাসওয়ার্ড ভুল হয়েছে
|
|
| 72. |
Please re-enter
|
|
| 2015-12-12 |
অনুগ্রহ করে আবার লিখুন
|
|
| 73. |
Enter passcode
|
|
| 2015-12-12 |
পাসকোড লিখুন
|
|
| 75. |
Enter %1
|
|
| 2015-12-12 |
%1 লিখুন
|
|
| 77. |
Sorry, incorrect passphrase.
|
|
| 2015-12-12 |
দুঃখিত, পাসওয়ার্ডটি ভুল হয়েছে।
|
|
| 80. |
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
| 2015-12-12 |
ভুল পাসওয়ার্ড প্রদান করলে, আপনার ফোনটিতে থাকা সকল ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে।
|
|
| 2015-12-12 |
ভুল পাসওয়ার্ড প্রদান করলে, আপনার ফোনটিতে থাকা সকল ব্যাক্তিগত তথ্য মুছে যাবে।
|
|
| 81. |
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
| 2015-12-12 |
ভুল পাসকোড প্রদান করলে, আপনার ফোনটির সকল ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে।
|
|
