Translations by Young Hua
Young Hua has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 77. |
A tap on this key summons the HUD.
|
|
| 2013-07-06 |
点击该按键调出ＨＵＤ菜单。
|
|
| 90. |
Type of blur in the Dash.
|
|
| 2013-07-06 |
使用Ｄsah面板模糊搜索
|
|
| 114. |
Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash.
|
|
| 2013-07-06 |
长按此键显示Ｌancher启动栏和帮助页，点击调用Dash面板。
|
|
| 115. |
Key to give keyboard-focus to the Launcher
|
|
| 2013-07-06 |
点击此键使键盘聚焦到 Launcher 启动栏
|
|
| 116. |
Gives keyboard-focus to the Launcher so it can be navigated with the cursor-keys.
|
|
| 2013-07-06 |
键盘聚焦到 Launcher 启动栏，即可使用方向键来导航快速启动程序
|
|
| 117. |
Key to start the Launcher Application Switcher
|
|
| 2013-07-06 |
调用启动栏应用程序切换器的组合键
|
|
| 118. |
Cycles through icons present in the Launcher. Activates the highlighted icon on release.
|
|
| 2013-07-06 |
循环切换以选择启动栏的程序，释放按键时启动高亮显示的应用程序。
|
|
| 119. |
Key to start the Launcher Application Switcher in reverse
|
|
| 2013-07-06 |
调用启动栏的反向应用程度切换器的组合键
|
|
| 120. |
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
|
|
| 2013-07-06 |
反向循环切换选择启动栏的应用程序，释放按键时启动高亮显示的应用程序。
|
|
| 121. |
Dash tap duration
|
|
| 2013-07-06 |
Dash的点击时效
|
|
| 122. |
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
| 2013-07-06 |
轻触打开Ｄash主页的时效
|
|
| 126. |
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
|
|
| 2013-07-06 |
一段时间无操作后，自动隐藏启动器栏。
|
|
| 130. |
Animation played when the Launcher is showing or hiding.
|
|
| 2013-07-06 |
动态弹出或隐藏启动器栏。
|
|
| 139. |
Selects on which display the Launcher will be present.
|
|
| 2013-07-06 |
选择放置启动器栏的显示区
|
|
| 143. |
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
|
|
| 2013-07-06 |
启动器栏的边缘是否捕捉鼠标指针。
|
|
| 153. |
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
|
|
| 2013-07-06 |
切换鼠标指针到下一显示器的鼠标压力值
|
|
| 155. |
The rate at which mouse pressure decays.
|
|
| 2013-07-06 |
鼠标压力的衰减速率
|
|
