Translations by Vahan Harutyunyan
Vahan Harutyunyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2014-10-27 |
Եւս մեկ արդյունք
Եւս %d արդյունք
|
|
| 11. |
This window is not responding
|
|
| 2014-10-27 |
Այս պատուհանը չի պատասխանում
|
|
| 13. |
_Wait
|
|
| 2014-10-27 |
_Սպասել
|
|
| 14. |
_Force Quit
|
|
| 2014-10-27 |
_Ստիպողական անջատում
|
|
| 19. |
Exit
|
|
| 2014-10-27 |
Ելք
|
|
| 20. |
Close
|
|
| 2014-10-27 |
Փակել
|
|
| 22. |
Restore Windows
|
|
| 2014-11-09 |
Վերականգնել պատուհանները
|
|
| 28. |
Installing…
|
|
| 2014-10-27 |
Տեղադրվում է...
|
|
| 31. |
Empty Trash…
|
|
| 2014-10-27 |
Մաքրել արկղը...
|
|
| 38. |
Password
|
|
| 2014-10-27 |
Գաղտնաբառը
|
|
| 39. |
Username
|
|
| 2014-10-28 |
Օգտատիրոջ անուն
|
|
| 40. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2014-10-27 |
Գաղտնաբառը սխալ է. նորի՛ց փորձեք
|
|
| 87. |
Background Color
|
|
| 2014-10-27 |
Ֆոնային Գույնը
|
|
| 127. |
Never
|
|
| 2014-10-28 |
Երբեք
|
|
| 136. |
Left Edge
|
|
| 2014-10-28 |
Ձախ եզրը
|
|
| 137. |
Top Left Corner
|
|
| 2014-10-28 |
Վերին ձախ անկյունը
|
|
| 140. |
All Displays
|
|
| 2014-10-28 |
Բոլոր էկրանները
|
|
| 171. |
None
|
|
| 2014-10-28 |
Ոչ մեկը
|
|
| 178. |
Menus
|
|
| 2014-10-28 |
Մենյուներ
|
|
| 214. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2014-10-28 |
Ստեղների համադրությունը
|
|
| 219. |
+ 1 to 9
|
|
| 2014-10-28 |
+ 1 to 9
|
|
| 221. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2014-10-28 |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 232. |
Ctrl + Tab
|
|
| 2014-10-28 |
Ctrl + Tab
|
|
| 236. |
Enter
|
|
| 2014-10-28 |
Enter
|
|
| 269. |
Shut Down
|
|
| 2014-10-28 |
Անջատել
|
|
| 272. |
Log Out
|
|
| 2014-10-28 |
Ելք
|
|
| 278. |
Lock
|
|
| 2014-10-28 |
Արգելափակել
|
|
| 279. |
Suspend
|
|
| 2014-10-28 |
Անցնել սպասման ռեժիմի
|
|
| 280. |
Hibernate
|
|
| 2014-10-28 |
Անցնել ննջման ռեժիմի
|
|
| 281. |
Restart
|
|
| 2014-10-28 |
Վերագործարկել
|
|
| 282. |
Activate
|
|
| 2014-10-28 |
Ակտիվացնել
|
|
