Translations by Bence Lukács
Bence Lukács has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2012-03-16 |
Elnézést, nem megfelelő találat a keresésére.
|
|
| 15. |
Type your command
|
|
| 2012-03-16 |
Írjon be egy parancsot
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2012-03-13 |
Rögzítés az indítóhoz
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2012-03-13 |
Indító eleresztése
|
|
| 27. |
Waiting to install
|
|
| 2012-03-16 |
Telepítésre vár
|
|
| 43. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2012-03-16 |
Unity görgetősáv támogatás
|
|
| 45. |
Unity MT Grab Handles
|
|
| 2012-03-16 |
Unity MT Kapaszkodók
|
|
| 46. |
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
| 2012-03-16 |
Kis érintéssel irányítható kapaszkodók az ablakok mozgatásához és átméretezéséhez
|
|
| 47. |
Toggle Handles
|
|
| 2012-03-16 |
Kapaszkodók váltása
|
|
| 48. |
Key to toggle the handles
|
|
| 2012-03-16 |
Billentyű a kapaszkodók váltásához
|
|
| 49. |
Show Handles
|
|
| 2012-03-16 |
Kapaszkodók megjelenítése
|
|
| 50. |
Key to show the handles
|
|
| 2012-03-16 |
Billentyű a kapaszkodók megjelenítéséhez
|
|
| 51. |
Hide Handles
|
|
| 2012-03-16 |
Kapaszkodók elrejtése
|
|
| 52. |
Key to hide the handles
|
|
| 2012-03-16 |
Billentyű a kapaszkodók elrejtéséhez
|
|
| 54. |
How long the fade should last
|
|
| 2012-03-16 |
Meddig ideig tartson az elhalványulás
|
|
| 55. |
Dialog Handler
|
|
| 2012-03-16 |
Párbeszédablak-kezelő
|
|
| 56. |
Handles the modal dialog experience in unity
|
|
| 2012-03-16 |
Kezeli a párbeszédablakokat unityben
|
|
| 58. |
What dimming alpha to use
|
|
| 2012-03-16 |
Milyen elsötétítési alfát használjon
|
|
| 60. |
How long the fade should take (ms)
|
|
| 2012-03-16 |
Meddig tartson az elhalványulás (ms)
|
|
| 67. |
Quicklist
|
|
| 2012-03-16 |
Gyorslisták
|
|
| 148. |
Launcher Reveal Edge Responsiveness
|
|
| 2012-02-29 |
Indító előtűnésének érzékenysége
|
|
| 152. |
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
|
|
| 2012-04-18 |
Indítóra mért nyomás mértéke a másik monitorra való áthaladáshoz
|
|
| 180. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
| 2012-02-29 |
Menük előtűnésének ideje (ezredmásodpercben), mikor az egér a felső panelhez ér.
|
|
| 182. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
|
|
| 2012-02-29 |
Menük elhalványításának ideje (ezredmásodpercben), mikor az egér elhagyja a felső panelt.
|
|
| 184. |
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
|
|
| 2012-02-29 |
Hány másodpercig lehessen látni a menüket egy új alkalmazás megnyitásánál.
|
|
| 186. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
| 2012-02-29 |
Menük előtűnésének ideje (ezredmásodpercben), mikor egy újonnan megnyitott alkalmazás menüit mutatja.
|
|
| 188. |
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
| 2012-02-29 |
Menük elhalványításának ideje (ezredmásodpercben), mikor egy újonnan megnyitott alkalmazás menüit mutatja.
|
|
| 211. |
Left Mouse
|
|
| 2012-03-13 |
Bal egérgomb
|
|
| 212. |
Middle Mouse
|
|
| 2012-03-13 |
Középső egérgomb
|
|
| 213. |
Right Mouse
|
|
| 2012-03-13 |
Jobb egérgomb
|
|
| 219. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-02-12 |
+1-től 9-ig
|
|
| 220. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2012-02-12 |
Ugyan az, mint az indítóikonra kattintás
|
|
| 221. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-02-12 |
+ Shift + 1-től 9-ig
|
|
| 224. |
(Tap)
|
|
| 2012-02-12 |
(Érintés)
|
|
| 231. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2012-02-13 |
Váltás a lencsék között.
|
|
| 232. |
Ctrl + Tab
|
|
| 2012-03-13 |
Ctrl + Tab
|
|
| 233. |
Moves the focus.
|
|
| 2012-02-13 |
Fókusz mozgatása.
|
|
| 237. |
HUD & Menu Bar
|
|
| 2012-03-16 |
HUD és a menüsor
|
|
| 240. |
Opens the indicator menu.
|
|
| 2012-02-13 |
Indikátor menü megnyitása.
|
|
| 241. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2012-02-13 |
Fókusz mozgatása az indikátorokon belül.
|
|
| 242. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2012-02-13 |
Balra vagy Jobbra gomb
|
|
| 253. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2012-02-13 |
Az a munkaterületen lévő ablakok kiterjesztése.
|
|
| 256. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-02-13 |
Összes ablak minimalizálása.
|
|
| 257. |
Maximises the current window.
|
|
| 2012-02-13 |
Adott ablak maximalizálása.
|
|
| 259. |
or Right
|
|
| 2012-03-13 |
vagy jobb
|
|
| 265. |
Drag
|
|
| 2012-03-13 |
Húzás
|
|
