Translations by Unknown

Unknown has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
3.
Multi-range
2012-04-05
Aml-amrywiaeth
7.
Sorry, there is nothing that matches your search.
2012-04-05
Mae'n ddrwg gennym, nid oes unrhyw beth sy'n cyfateb i'ch chwiliad.
15.
Type your command
2012-04-05
Teipiwch eich gorchymyn
16.
Lock to Launcher
2012-04-05
Cloi i Launcher
17.
Unlock from Launcher
2012-04-05
Datglo o Launcher
33.
Eject parent drive
2012-04-05
Gyrru rhiant allfwrw
35.
Safely remove parent drive
2012-04-05
Ddiogel gwared gyrru rhiant
37.
Unmount
2012-04-05
dadosod
41.
Ubuntu Desktop
2012-04-05
Ubuntu n Ben-desg
47.
Toggle Handles
2012-04-05
toggle Trin
48.
Key to toggle the handles
2012-04-05
Allwedd i'r toggle y dolenni
49.
Show Handles
2012-04-05
sioe Trin
50.
Key to show the handles
2012-04-05
Allweddol i ddangos y dolenni
51.
Hide Handles
2012-04-05
Cuddio Trin
52.
Key to hide the handles
2012-04-05
Allweddol i guddio y dolenni
53.
Fade Duration
2012-04-05
pylu Hyd
54.
How long the fade should last
2012-04-05
Pa mor hir y dylai'r pylu bara
55.
Dialog Handler
2012-04-05
Triniwr ymgom
59.
Fade Time
2012-04-05
pylu Amser
61.
Blacklist
2012-04-03
Rhestr ddu