Translations by JOB
JOB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 220. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2012-12-17 |
አንድ የአስጀማሪ አዶ ላይ ጠቅ ከማድረግ ጋር ተመሳሳይ ነው።
|
|
| 221. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-12-17 |
+ Shift 1 እስከ 9
|
|
| 224. |
(Tap)
|
|
| 2012-12-17 |
(መታ ያድርጉ)
|
|
| 231. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2012-12-17 |
በሌንሶች መካከል ይቀያይሩ።
|
|
| 232. |
Ctrl + Tab
|
|
| 2012-12-17 |
Ctrl + Tab
|
|
| 233. |
Moves the focus.
|
|
| 2012-12-17 |
ማተኮሪያውን ያንቀሳቅሰዋል።
|
|
| 240. |
Opens the indicator menu.
|
|
| 2013-09-10 |
የአማላካች ምናሌውን ይከፍታል።
|
|
| 241. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2013-09-10 |
ትኩረት በአማላካቾች መካከል ይወስዳቸዋል።
|
|
| 242. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2013-09-10 |
ጠቋሚ ግራ ወይም ቀኝ
|
|
| 243. |
Switching
|
|
| 2013-09-10 |
በመቀየር ላይ
|
|
| 247. |
Workspaces
|
|
| 2013-09-10 |
የመስሪያ ቦታዎች
|
|
| 252. |
Windows
|
|
| 2013-09-10 |
መስኮቶ
|
|
| 253. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2013-09-10 |
ሁሉንም መስኮቶች በአሁኑ መስሪያ ቦታ ላይ ያሰራጫቸዋል።
|
|
| 256. |
Minimises all windows.
|
|
| 2013-09-10 |
ሁሉንም መስኮቶች ያሳንሳቸዋል።
|
|
| 257. |
Maximises the current window.
|
|
| 2013-09-10 |
የአሁኑን መስኮት ያሰፋዋል።
|
|
| 259. |
or Right
|
|
| 2013-09-10 |
ወይም ቀኝ
|
|
| 265. |
Drag
|
|
| 2013-09-10 |
ይጎትቱ
|
|
| 284. |
Filter results
|
|
| 2012-12-17 |
ውጤቶችን አጣራ
|
|
