|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
Assistente de montar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Assistente de Montar
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Não fazer nada
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não Fazer Nada
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
27.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Abrir pasta
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Abrir Pasta
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
|
|
52.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Área de transferência
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Área de Transferência
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
TRANSLATORS: this is the application name
|
|
|
|
|
Plugin de cor do Daemon das definições GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Plugin de Cor do Daemon das Definições GNOME
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-manager.c:2057
../plugins/color/gsd-color-manager.c:2073
|
|
|
67.
|
|
|
Low Disk Space on "%s"
|
|
|
|
|
Pouco espaço disponível no disco "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Pouco Espaço Disponível no Disco "%s"
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:612
|
|
|
70.
|
|
|
Low Disk Space
|
|
|
Set up all the window stuff here
|
|
|
|
|
Pouco espaço disponível em disco
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Pouco Espaço Disponível em Disco
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:623
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:205
|
|
|
94.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Sons de sistema
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Sons de Sistema
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:2376
|
|
|
95.
|
|
|
Media keys
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Teclas de média
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Teclas de Media
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
98.
|
|
|
Touchpad On
|
|
|
|
|
Touchpad ligado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Touchpad Ativo
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:114
|
