Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 418 results
1.
Unity Settings Daemon
유니티 설정 데몬
Translated and reviewed by Kim Boram on 2014-03-10
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
디버깅 코드 사용
Translated by Changwoo Ryu on 2014-02-25
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
실행 중인 데몬 바꾸기
Translated by Changwoo Ryu on 2014-02-25
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
일정 시간 후에 끝냅니다(디버깅 용도)
Translated by Changwoo Ryu on 2014-02-25
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
접근성 키보드
Translated by Changwoo Ryu on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
접근성 키보드 플러그인
Translated by Changwoo Ryu on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
느린 키 켬
Translated by Changwoo Ryu on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
느린 키 끔
Translated by Changwoo Ryu on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
<Shift> 키를 8초 동안 누르고 있었습니다. 느린 키 기능을 사용하게 됩니다. 느린 키를 사용하면 키보드가 동작하는 방식이 달라집니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
접근성
Translated by Changwoo Ryu on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:902
110 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Kim Boram.