Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
93102 of 418 results
93.
%u Input
%u Inputs
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u Eingang
Translated by Tobias Bannert on 2014-03-07
Reviewed by Phillip Sz on 2014-03-11
In upstream:
%u Eingabe
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
%u Eingänge
Translated by Tobias Bannert on 2014-03-07
Reviewed by Phillip Sz on 2014-03-11
In upstream:
%u Eingaben
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1848
94.
System Sounds
Systemklänge
Translated by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:2376
95.
Media keys
Priority=100
Medientasten
Translated by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:2
96.
Media keys plugin
Medientastenmodul
Translated by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:3
97.
Touchpad toggle
Touchpad ein-/ausschalten
Translated by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:113
98.
Touchpad On
Touchpad einschalten
Translated by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:114
99.
Touchpad Off
Touchpad aus
Translated by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:115
100.
Microphone Mute
Mikrofon stummschalten
Translated by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:119 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:120
101.
Quiet Volume Mute
Verdecktes Stummschalten
Translated by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:121
102.
Quiet Volume Down
Verdecktes leiser stellen
Translated by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:122
93102 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Phillip Sz, Tobias Bannert.