|
|
1.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
En ligne
|
|
Translated by
Tristan Cormier
|
|
Reviewed by
Étienne Beaulé
|
|
|
Suggestions: |
|
|
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# 
Connecté
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
En ligne
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
En ligne
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
En ligne |
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video" by
jgi
|
|
|
Online
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video" by
Fly-Man-
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
|
|
|
2.
|
|
|
More suggestions
|
|
|
|
|
Plus de suggestions
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:93
|
|
|
3.
|
|
|
%d min
|
|
|
|
%d mins
|
|
|
|
|
%d min
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d minutes
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video" by
Jérôme Laheurte
|
|
|
|
%d min
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:191
|
|
|
4.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Lire
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lancer
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video" by
ttoine
|
|
|
Écoute
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video" by
yannick
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:326
|
|
|
5.
|
|
|
Director
|
|
|
|
Directors
|
|
|
TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
|
|
|
|
|
Réalisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Director
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video" by
Eric Bollengier
|
|
|
|
Réalisateurs
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:226
|
|
|
6.
|
|
|
Cast
|
|
|
|
|
Distribution
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Projeter
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video" by
Dalai Quintanilha Felinto
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:229
|
|
|
7.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
Genres
|
|
|
|
|
Genre
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Style
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video" by
yannick
|
|
|
|
Genres
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les %n styles
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video" by
yannick
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:232
|
|
|
8.
|
|
|
Uploaded by
|
|
|
TODO: Add Vimeo & YouTube details for v1 of JSON API
|
|
|
|
|
Téléverser par
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mis en ligne par
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Téléversé par
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:236
|
|
|
9.
|
|
|
Uploaded on
|
|
|
|
|
Téléverser le
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mis en ligne le
|
|
|
French
unity-lens-video in Ubuntu Utopic package "unity-lens-video"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:239
|
|
|
10.
|
|
|
Search videos
|
|
|
|
|
Rechercher des vidéos
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/scope.vala:67
|
