Translations by Kim Boram
Kim Boram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Search music
|
|
| 2013-10-17 |
음악 검색
|
|
| 2. |
Banshee
|
|
| 2012-04-10 |
밴시
|
|
| 3. |
Play
|
|
| 2013-03-22 |
연주
|
|
| 2012-10-03 |
재생
|
|
| 4. |
Show in Folder
|
|
| 2012-10-03 |
폴더 열기
|
|
| 5. |
Rhythmbox
|
|
| 2012-04-10 |
리듬박스
|
|
| 16. |
Classical
|
|
| 2013-03-22 |
클래식
|
|
| 20. |
Rock
|
|
| 2011-09-07 |
록
|
|
| 24. |
New-wave
|
|
| 2012-10-06 |
셔ㅕ듀
|
|
| 26. |
Punk
|
|
| 2012-10-03 |
펑크
|
|
| 30. |
Soul
|
|
| 2012-10-03 |
소울
|
|
| 33. |
Music
|
|
| 2012-03-07 |
음악
|
|
| 36. |
More suggestions
|
|
| 2012-10-03 |
추천 음악
|
|
| 2012-10-03 |
더 많은 추천 음악
|
|
| 37. |
Radio
|
|
| 2012-10-03 |
라디오
|
|
| 38. |
Sorry, there is no music that matches your search.
|
|
| 2012-03-07 |
죄송합니다. 검색어와 일치하는 음악이 없습니다.
|
|
| 39. |
It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To continue, please login and visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-10-17 |
우분투 원 계정을 이용하지 않거나 계정에 로그인하지 않은 것 같습니다. 계속 진행하려면 우분투 원 온라인 상점에 로그인하고 방문해주십시오.
|
|
| 40. |
It seems you haven't set yet your preferred Ubuntu One payment method. To add a payment method, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-10-17 |
선호하는 우분투 원 지불 수단을 설정하지 않은 것 같습니다. 지불 수단을 추가하려면 우분투 원 온라인 상점을 방문해주십시오.
|
|
| 41. |
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
| 2013-10-17 |
죄송합니다. 기술 문제가 발생했습니다. 사용자 계정에서 돈을 인출하지 않았습니다. 다시 구입하려면 우분투 원 온라인 상점을 방문해주십시오.
|
|
| 42. |
Purchase started
|
|
| 2013-10-17 |
구입 시작
|
|
| 43. |
Download
|
|
| 2012-10-03 |
다운로드
|
|
| 44. |
Free
|
|
| 2013-10-17 |
무료
|
|
| 45. |
Digital CD
|
|
| 2013-10-17 |
디지털 CD
|
|
| 46. |
Cancel
|
|
| 2013-10-17 |
취소
|
|
| 47. |
Go to Ubuntu One
|
|
| 2013-10-17 |
우분투 원으로 이동
|
|
| 48. |
Please enter your password
|
|
| 2013-10-17 |
암호를 입력해주십시오.
|
|
| 49. |
Authorizing purchase
|
|
| 2013-10-17 |
구입 승인 중
|
|
| 50. |
Purchase completed
|
|
| 2013-10-17 |
구입 완료
|
|
| 51. |
Wrong password
|
|
| 2013-10-17 |
올바르지 않은 암호
|
|
| 52. |
Continue
|
|
| 2013-10-17 |
계속
|
|
| 53. |
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One, would you like to use the same payment details? Please review your order.
|
|
| 2013-12-26 |
%s님 안녕하세요. 이전에 우분투 원에서 구입한 기록이 있습니다. 같은 지불 수단을 사용하시겠습니까? 주문을 확인해주십시오.
|
|
| 54. |
Buy Now
|
|
| 2013-10-17 |
지금 구입
|
|
| 55. |
forgotten your Ubuntu One password?
|
|
| 2013-10-17 |
우분투 원 암호를 잊으셨습니까?
|
|
| 56. |
change payment method
|
|
| 2013-10-17 |
지불 수단 바꾸기
|
|
| 57. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-10-17 |
밴시 프로그램에서 정보를 검색하여 대시 내 음악 헤더에 표시하는 에서 우분투 검색 플러그인입니다. 이 항목에서 검색하지 않으려면 검색 플러그인을 사용하지 않도록 설정하십시오.
|
|
| 58. |
Search music collection
|
|
| 2013-10-17 |
음악 모음 검색
|
|
| 59. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-10-17 |
리듬박스에서 정보를 검색하여 대시 내 음악 헤더에 표시하는 에서 우분투 검색 플러그인입니다. 이 항목에서 검색하지 않으려면 검색 플러그인을 사용하지 않도록 설정하십시오.
|
|
| 60. |
Music store
|
|
| 2013-10-17 |
음악 상점
|
|
| 61. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Ubuntu One to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-10-17 |
우분투 원에서 정보를 검색하여 대시 내 음악 헤더에 표시하는 에서 우분투 검색 플러그인입니다. 이 항목에서 검색하지 않으려면 검색 플러그인을 사용하지 않도록 설정하십시오.
|
|
| 62. |
Search music store
|
|
| 2013-10-17 |
음악 상점에서 검색
|
|
