Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Applications
|
|
| 2011-08-19 |
Aplikasi
|
|
| 2. |
Recently used
|
|
| 2013-07-15 |
Digunakan baru-baru ini
|
|
| 3. |
Recent apps
|
|
| 2013-07-15 |
Apl baru-baru ini
|
|
| 4. |
Installed
|
|
| 2011-08-19 |
Dipasang
|
|
| 5. |
More suggestions
|
|
| 2012-09-22 |
Lagi Cadangan
|
|
| 6. |
Type
|
|
| 2011-08-19 |
Jenis
|
|
| 7. |
Accessories
|
|
| 2011-08-19 |
Aksesori
|
|
| 8. |
Education
|
|
| 2011-08-19 |
Pendidikan
|
|
| 9. |
Games
|
|
| 2011-08-19 |
Permainan
|
|
| 10. |
Graphics
|
|
| 2011-08-19 |
Grafik
|
|
| 11. |
Internet
|
|
| 2011-08-19 |
Internet
|
|
| 12. |
Fonts
|
|
| 2011-08-19 |
Fon
|
|
| 13. |
Office
|
|
| 2011-08-19 |
Pejabat
|
|
| 14. |
Media
|
|
| 2011-08-19 |
Media
|
|
| 15. |
Customization
|
|
| 2011-08-19 |
Pengubahsuaian
|
|
| 16. |
Accessibility
|
|
| 2011-08-19 |
Kebolehcapaian
|
|
| 17. |
Developer
|
|
| 2011-08-19 |
Pembangun
|
|
| 18. |
Science & engineering
|
|
| 2013-07-15 |
Sains & kejuruteraan
|
|
| 19. |
Dash plugins
|
|
| 2013-09-20 |
Pemalam pemuka
|
|
| 20. |
System
|
|
| 2011-08-19 |
Sistem
|
|
| 21. |
Sources
|
|
| 2012-02-04 |
Sumber
|
|
| 22. |
Local apps
|
|
| 2013-07-15 |
Apk setempat
|
|
| 23. |
Software center
|
|
| 2013-07-15 |
Pusat perisian
|
|
| 24. |
Search applications
|
|
| 2013-07-15 |
Gelintar aplikasi
|
|
| 25. |
Paid
|
|
| 2012-09-22 |
Berbayar
|
|
| 26. |
Free
|
|
| 2012-09-22 |
Percuma
|
|
| 27. |
Version %s
|
|
| 2012-08-25 |
Versi %s
|
|
| 28. |
Size %s
|
|
| 2013-07-15 |
Saiz %s
|
|
| 29. |
Hardware requirements
|
|
| 2012-08-25 |
Keperluan perkakasan
|
|
| 30. |
Buy
|
|
| 2012-08-25 |
Beli
|
|
| 31. |
Free Download
|
|
| 2012-08-25 |
Muat Turun Percuma
|
|
| 32. |
Install
|
|
| 2012-08-25 |
Pasang
|
|
| 33. |
Developer Site
|
|
| 2012-08-25 |
Laman Pembangun
|
|
| 34. |
Installed on
|
|
| 2012-08-25 |
Dipasang pada
|
|
| 35. |
Launch
|
|
| 2012-08-25 |
Lancar
|
|
| 36. |
Uninstall
|
|
| 2012-08-25 |
Nyahpasang
|
|
| 37. |
Results
|
|
| 2011-08-19 |
Keputusan
|
|
| 38. |
History
|
|
| 2011-08-19 |
Sejarah
|
|
| 39. |
Run a command
|
|
| 2011-08-19 |
Jalankan perintah
|
|
| 40. |
There is no easter egg in Unity
|
|
| 2011-08-19 |
Tiada easter egg didalam Unity
|
|
| 41. |
Still no easter egg in Unity
|
|
| 2011-08-19 |
Juga tiada easter egg didalam Unity
|
|
| 42. |
scope
|
|
| 2013-07-15 |
skop
|
|
| 43. |
Enable
|
|
| 2013-07-15 |
Benarkan
|
|
| 44. |
Disable
|
|
| 2013-07-15 |
Lumpuhkan
|
|
| 45. |
Search plugins
|
|
| 2013-07-15 |
Gelintar pemalam
|
|
| 46. |
All Applications
|
|
| 2011-08-19 |
Semua Aplikasi
|
|
| 47. |
All Available Applications
|
|
| 2011-08-19 |
Semua Aplikasi yang Ada
|
|
| 48. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-07-15 |
Ini merupakan pemalam gelintar Ubuntu yang membenarkan maklumat dari aplikasi setempat digelintar dan dipaparkan dalam Pemuka dibawah pengepala Aplikasi. Jika anda tidak ingin gelintar sumber kandungan ini, anda boleh lumpuhkan pemalam gelintar ini.
|
|
| 49. |
Commands
|
|
| 2011-08-19 |
Perintah
|
|
| 50. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-07-15 |
Ini merupakan pemalam gelintar Ubuntu yang membenarkan maklumat dari binari setempat digelintar dan dipaparkan dalam Pemuka. Jika anda tidak ingin gelintar sumber kandungan ini, anda boleh lumpuhkan pemalam gelintar ini.
|
|
