|
|
34.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
A szolgáltatás használatához Ubuntu távoli bejelentkezési fiók szükséges. Szeretne most létrehozni egy fiókot?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
|
35.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
36.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
A szolgáltatás használatához Ubuntu távoli bejelentkezési fiók szükséges. Fiók létrehozásához keresse fel az uccs.canonical.com weboldalt.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
37.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
A megadott kiszolgálótípus nem támogatott.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
|
|
38.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Tartomány:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:720
|
|
|
39.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
|
E-mail cím:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:781
|
|
|
40.
|
|
|
Log In
|
|
|
'Log In' here is the button for logging in.
|
|
|
|
|
Bejelentkezés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:825
|
|
|
41.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
|
Bejelentkezés mint %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:826
|
|
|
42.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Újra
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:830
|
|
|
43.
|
|
|
Retry as %s
|
|
|
|
|
Ismét, mint %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:831
|
