Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

3342 of 44 results
33.
Set Up…
Beállítás…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/user-list.vala:555
34.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
A szolgáltatás használatához Ubuntu távoli bejelentkezési fiók szükséges. Szeretne most létrehozni egy fiókot?
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/user-list.vala:557
35.
OK
OK
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/user-list.vala:561
36.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
A szolgáltatás használatához Ubuntu távoli bejelentkezési fiók szükséges. Fiók létrehozásához keresse fel az uccs.canonical.com weboldalt.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/user-list.vala:562
37.
Server type not supported.
A megadott kiszolgálótípus nem támogatott.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/user-list.vala:679
38.
Domain:
Tartomány:
Translated by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Reviewed by Úr Balázs on 2013-02-24
Located in ../src/user-list.vala:720
39.
Email address:
E-mail cím:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/user-list.vala:781
40.
Log In
'Log In' here is the button for logging in.
Bejelentkezés
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2012-01-21
Located in ../src/user-list.vala:825
41.
Login as %s
Bejelentkezés mint %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-09-14
Located in ../src/user-list.vala:826
42.
Retry
Újra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in ../src/user-list.vala:830
3342 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barta Tamás, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Horvath Sandor, Richard Somlói, Szűcs Kornél Géza, Zoltan Faludi.