Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

2332 of 44 results
23.
Show release version
Help string for command line --version flag
Verziószám megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-08-19
Located in ../src/unity-greeter.vala:572
24.
Run in test mode
Help string for command line --test-mode flag
Futtatás tesztmódban
Translated by Gabor Kelemen on 2011-08-19
Reviewed by Úr Balázs on 2013-02-24
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
25.
- Unity Greeter
Arguments and description for --help text
- Unity üdvözlő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-08-19
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
26.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Futtassa a(z) „%s --help” parancsot a parancssori kapcsolók listájáért.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-08-19
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
27.
Guest Session
Vendég munkamenet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-27
Located in ../src/user-list.vala:45
28.
Please enter a complete e-mail address
Írja be a teljes e-mail címét
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/user-list.vala:438
29.
Incorrect e-mail address or password
Hibás e-mail cím vagy jelszó
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/user-list.vala:518
30.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
A távoli bejelentkezéssel alkalmazásokat futtathat azon RDP vagy Citrix kiszolgálókon, amelyeken van fiókja.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/user-list.vala:549
31.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
For 12.10 we still don't support Citrix
A távoli bejelentkezéssel alkalmazásokat futtathat azon RDP kiszolgálókon, amelyeken van fiókja.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-10-03
Located in ../src/user-list.vala:551
32.
Cancel
Mégse
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-29
Located in ../src/user-list.vala:554
2332 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barta Tamás, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Horvath Sandor, Richard Somlói, Szűcs Kornél Géza, Zoltan Faludi.