|
|
1.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
أدخل كلمة السر لـ %s
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
2.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
كلمة السّر:
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
اسم المستخدم:
|
|
Translated by
Abdullah Ibraheem
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
كلمة السر غير صحيحة، رجاءً حاول مرة أخرى
|
|
Translated and reviewed by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
فشل الاستيثاق
|
|
Translated and reviewed by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
فشل بدء الجلسة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:921
|
|
|
7.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
يجري الولوج للحساب...
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:936
|
|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
شاشة الولوج
|
|
Translated by
M.Hanny Sabbagh
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
9.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
عودة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:118
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
