Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Nepali translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last
36.
%d ے %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:151
367.
Disable while _typing
(no translation yet)
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:15
875.
Trigger a secondary click by holding down the primary button
(no translation yet)
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:74
878.
Trigger a click when the pointer hovers
(no translation yet)
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:77
899.
Magnifier extends outside of screen
(no translation yet)
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:11
900.
Keep magnifier cursor centered
(no translation yet)
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:12
901.
Magnifier cursor pushes contents around
(no translation yet)
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:13
902.
Magnifier cursor moves with contents
(no translation yet)
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:14
934.
Tip: Enterprise domain or realm name
(no translation yet)
Located in ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:12
937.
In order to use enterprise logins, this computer needs to be
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:15
1 → 10 of 42 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Ayush Jha, Bishaw Kumar Shrestha, Jeevan Chapagain, Manoj Gautam, Narayan Kumar Magar, Roshan, Roshan Chamlagain, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Surit Aryal, Ujjwal Hatuwal, openthito, purushottam dahal, sarojdhakal, sazjan.