Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
101 → 105 of 105 results First • • Next • Last
1138.
Top Button #%d
Botón superior n.º %d
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Botón superior #%d
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1341
1139.
Bottom Button #%d
Botón inferior n.º %d
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Botón inferior #%d
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1344
1157.
_All Settings
_Toda la configuración
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Todas las configuraciones
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
1165.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de las órdenes disponibles.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
%s
Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de las opciones de línea de órdenes disponibles.
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../shell/control-center.c:95
1170.
Preferences;Settings;
Preferencias;Configuración;Ajustes;
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Preferencias;Configuraciones;
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../shell/unity-control-center.desktop.in.in.h:2
101 → 105 of 105 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Edwin Pujols, Fco. Javier Serrador, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.