Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 408 results
1.
Mount a filesystem
Fájlrendszer csatolása
Translated by Zeuthen on 2012-07-28
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
2.
Authentication is required to mount the filesystem
Hitelesítés szükséges a fájlrendszer csatolásához
Translated by Zeuthen on 2012-07-28
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39
3.
Mount a filesystem on a system device
Fájlrendszer csatolása rendszereszközön
Translated by Zeuthen on 2012-07-28
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
4.
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
Másik munkaállomáshoz csatlakoztatott eszköz fájlrendszerének csatolása
Translated by Gabor Kelemen on 2014-01-14
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
5.
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
Az fstab fájlban az x-udisks-auth beállítással definiált fájlrendszerek csatolása/leválasztása
Translated by Zeuthen on 2012-07-28
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:49
6.
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
Hitelesítés szükséges a fájlrendszer csatolásához/leválasztásához
Translated by Zeuthen on 2012-07-28
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
7.
Unmount a device mounted by another user
Másik felhasználó által csatolt eszköz leválasztása
Translated by Zeuthen on 2012-07-28
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:63
8.
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
Hitelesítés szükséges egy másik felhasználó által csatolt fájlrendszer leválasztásához
Translated by Zeuthen on 2012-07-28
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:64
9.
Unlock an encrypted device
Titkosított eszköz feloldása
Translated by Zeuthen on 2012-07-28
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:89
10.
Authentication is required to unlock an encrypted device
Hitelesítés szükséges a titkosított eszköz feloldásához
Translated by Balázs Meskó on 2018-02-26
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:90 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123
110 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, Zeuthen, Úr Balázs.