|
|
1.
|
|
|
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
|
|
|
|
|
svojstvo "%1" objekta %2 je vrste %3 i ne može se postaviti na vrijednost "%4" vrste %5
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:176
|
|
|
2.
|
|
|
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
|
|
|
|
|
svojstvo "%1" ne postoji ili ne dopušta pisanje za objekt %2
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:185
|
|
|
3.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
|
Alarm
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:41
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:643
|
|
|
4.
|
|
|
Alarm has a pending operation.
|
|
|
|
|
Radnja alarma je u tijeku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:635
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:667
|
|
|
5.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upotreba:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:188
|
|
|
6.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
|
Mogućnosti:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
|
|
|
7.
|
|
|
%1 is expecting an additional argument: %2
|
|
|
|
|
%1 očekuje dodatan argument: %2
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
|
|
|
8.
|
|
|
%1 is expecting a value for argument: %2
|
|
|
|
|
%1 očekuje vrijednost za argument: %2
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
|
|
|
9.
|
|
|
%1 is expecting additional arguments: %2
|
|
|
|
|
%1 očekuje dodatne argumente: %2
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
|
|
|
10.
|
|
|
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
|
|
|
|
|
Zanemarivanje naknadnog prioroteta stavki za filtre obrnutog miša.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucmousefilters.cpp:1065
|
