Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 105 results
1.
By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
all the text that is used in the gui
{app_name}에 로그인하면 {privacy_policy}에 동의하는 것으로 간주합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-03-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:51
2.
By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}
{app_name}에 서명하시면 {terms_and_conditions}에 동의합니다.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-03-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:53
3.
and {privacy_policy}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
그리고 {privacy_policy}
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:55
4.
Cancel
취소
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:56
5.
Type the characters above
위 문자를 입력해주십시오.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-03-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
6.
There was a problem getting the captcha, reloading...
보안 문자를 가져오는데 문제가 있습니다. 다시 시도하는 중...
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-03-22
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
7.
If you can't read this then %(reload_link)s this page
읽을 수 없는 경우에는 %(reload_link)s 페이지를 이용하십시오
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
8.
refresh
새로 고침
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
9.
Reload
새로 고침
Translated and reviewed by Min-Soo Kim on 2010-09-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
10.
The captcha is a required field
보안 문자를 입력해주십시오
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-10-03
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
110 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeong uk Ko, Kim Boram, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Seung Soo, Ha.