|
|
281.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
目前無法升級發行版，請稍後重試。該伺服器回報：「%s」。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
282.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
有新發行版 '%s' 提供。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
283.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
執行 ‘do-release-upgrade’ 進行升級工作。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
284.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
軟件更新
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
285.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
可以升級至 Ubuntu %(version)s
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
286.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
已拒絕升級至 Ubuntu %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
287.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
加入除錯輸出
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
