Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1524 of 287 results
15.
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
16.
Could not calculate the upgrade
(no translation yet)
Suggestions:
மேம்படுத்தலை கணிக்க முடியவில்லை
Tamil ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by Yogesh on 2013-02-09
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:698
17.
Error authenticating some packages
(no translation yet)
Suggestions:
சிலத் தொகுப்புகளை அங்கீகரிப்பதில் பிழை
Tamil ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by mano-மனோ on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:757
18.
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:758
19.
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
20.
The essential package '%s' is marked for removal.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:785
21.
Trying to install blacklisted version '%s'
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:794
22.
Can't install '%s'
'%s' நிறுவமுடியவில்லை
Translated by Ramesh on 2012-07-04
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:916
23.
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:917
24.
Can't guess meta-package
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:928
1524 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh.