Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

281287 of 287 results
281.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Não é possível executar a atualização de versão no momento. Por favor, tente novamente mais tarde. O servidor relatou: '%s'
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:171
282.
New release '%s' available.
Novo lançamento '%s' está disponível.
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:177
283.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Execute 'do-release-upgrade' para atualizá-lo.
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:178
284.
Software Updater
Atualizador de programas
Translated by Renan Araujo Rischiotto on 2013-09-18
Reviewed by Fábio Nogueira on 2013-09-20
Located in ../check_new_release_gtk.py:86
285.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Atualização do Ubuntu %(version)s disponível
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:118
286.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
Você desistiu de atualizar para o Ubuntu %s
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:149
287.
Add debug output
Adicionar saída de depuração
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:191
281287 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acácio Florentino, Artur Rabelo, Evertton de Lima, Fábio Nogueira, Isaque Alves, Mateus Azis, Matheus Macabu, Michael Terry, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Stürmer Daitx, Vinicius.