Translations by Renan Araujo Rischiotto
Renan Araujo Rischiotto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Server for %s
|
|
| 2013-07-23 |
Servidor para %s
|
|
| 5. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2013-07-23 |
Não foi possível localizar quaisquer arquivos do pacote, talvez este não é um disco do Ubuntu ou a arquitetura está errada?
|
|
| 8. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2013-07-23 |
Remover pacotes corrompidos
|
|
| 52. |
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date.
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
|
|
| 2013-07-23 |
Durante a verificação de informações do seu repositório, não foi encontrada nenhuma entrada espelho para a atualização. Isto pode acontecer se você executar um espelho interno ou se a informação do espelho estiver desatualizada.
Você deseja reescrever seu arquivo 'sources.list' assim mesmo? Se você escolher 'Sim' aqui, ele irá atualizar todas as '%s' para '%s'.
Se você selecionar 'Não', a atualização será cancelada.
|
|
| 57. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-17 |
Atualizando a informação do repositório resultou em um arquivo inválido. Para reportar um bug, instale o apport e então execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 90. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-17 |
O sistema não foi capaz de obter os pré-requisitos para a atualização. A atualização será abortada e o estado original do sistema será restaurado.
Para reportar um bug, instale o apport e então execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 143. |
PAE not enabled
|
|
| 2014-03-17 |
PAE não habilitado
|
|
| 144. |
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 2014-03-17 |
Seu sistema utiliza uma CPU que não possui PAE habilitado. O Ubuntu somente suporta sistemas não-PAE até o Ubuntu 12.04. Para atualizar para uma versão mais nova do Ubuntu, você deve habilitar a PAE (se isso for possível), veja:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 284. |
Software Updater
|
|
| 2013-09-18 |
Atualizador de programas
|
|
