Translations by Mateus Azis
Mateus Azis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-11 |
A preparação para a atualização do sistema falhou. Para relatar um bug, instale apport e em seguida execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 90. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-11 |
O sistema não foi capaz de obter os pre-requisitos para a atualização. A atualização será abortada e o estado original do sistema será restaurado.
Para relatar um bug, instale apport e em seguida execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 143. |
PAE not enabled
|
|
| 2014-03-11 |
PAE desabilitado
|
|
| 144. |
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 2014-03-11 |
Seu sistema utiliza uma CPU que não possui PAE habilitado. Ubuntu somente suporta sistemas não-PAE até o Ubuntu 12.04. Para atualizar para uma versão mais nova do Ubuntu, você deve habilitar PAE (se for possível) veja:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 274. |
The options --devel-release and --proposed are
|
|
| 2014-03-11 |
As opções --devel-release e --proposed são
|
|
| 275. |
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
| 2014-03-11 |
mutuamente exclusivas. Por favor, use apenas uma delas.
|
|
