|
|
271.
|
|
|
Run in a special upgrade mode. 
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
အထူးအဆင့်မြှင့်မုဒ်တွင် လုပ်ဆောင်ပါ။
လက်ရှိတွင် ဒက်စ်တော့စနစ်၏ ပုံမှန်အဆင့်မြှင့်တင်မှုအတွက် 'desktop' နှင့် ဆာဗာစနစ်များအတွက် 'server' ကို ပံ့ပိုးထားသည်။ |
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:94
|
|
|
272.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:101
|
|
|
273.
|
|
|
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
|
|
|
|
|
distribution release အသစ်ကို ရနိုင်မှသာ exit ကုဒ်မှတစ်ဆင့် ရလဒ်ကို အစီရင်ခံတင်ပြပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:103
|
|
|
274.
|
|
|
The options --devel-release and --proposed are
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်စရာများ --devel-release နှင့် --proposed မှာ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:126
|
|
|
275.
|
|
|
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
|
|
|
mutually exclusive. ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုကိုသာ အသုံးပြုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:127
|
|
|
276.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
Ubuntu အသစ်ထွက်ရှိမှုကို စစ်ဆေးနေခြင်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
277.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
သင်၏ Ubuntu ထုတ်ဝေမှုကို မပံ့ပိုးတော့ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
278.
|
|
|
For upgrade information, please visit:
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
အဆင့်မြှင့်တင်မှု အချက်အလက်အတွက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ- %(url)s
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
|
279.
|
|
|
No new release found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:132
|
|
|
280.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
အဆင့်မြှင့်တင်မှုကို ယခု ထုတ်ဝေရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
