Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

2130 of 66 results
165.
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:536
167.
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:567
168.
To prevent data loss close all open applications and documents.
append warning
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:706
169.
No longer supported by Canonical (%s)
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:720
170.
<b>Downgrade (%s)</b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:721
171.
Remove (%s)
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:722
172.
No longer needed (%s)
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:723
182.
No longer supported %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:901
188.
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:956
197.
%(str_days)s %(str_hours)s
TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
information here if you shuffle %(str_days)s %(str_hours)s %(str_minutes)s
around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
and do NOT change anything appart from the ordering.

%(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
plural form

Note: most western languages will not need to change this
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:103
2130 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Vaibhav S Dalvi.