Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1120 of 66 results
142.
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
144.
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:643
149.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:70
153.
Fetching is complete
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:146 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
154.
Fetching file %li of %li at %sB/s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:161 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
155.
About %s remaining
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:325 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483
156.
Fetching file %li of %li
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:166 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
160.
The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. Please consider submitting a bug report about it.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:230 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:389
161.
Replace the customized configuration file
'%s'?
self.expander.set_expanded(True)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:247 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:411
162.
You will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:248 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:412
1120 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Vaibhav S Dalvi.