Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

281287 of 287 results
281.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Laidos atnaujinimas dabar negalimas, mėginkite vėliau. Serveris pranešė: „%s
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:171
282.
New release '%s' available.
Yra nauja laida „%s“.
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:177
283.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Norėdami atnaujinti į ją, paleiskite „do-release-upgrade“.
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:178
284.
Software Updater
Programinės įrangos naujinimas
Translated and reviewed by Sigitas Kalinas on 2014-03-31
Located in ../check_new_release_gtk.py:86
285.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Prieinamas Ubuntu %(version)s atnaujinimas
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:118
286.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
Jūs atsisakėte atnaujinti į Ubuntu %s
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:149
287.
Add debug output
Pridėti derinimo išvedimą
Translated by Michael Terry on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:191
281287 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Jonas Juodė, Mantas Kriaučiūnas, Michael Terry, Moo, Sigitas Kalinas.