|
|
24.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
|
|
|
25.
|
|
|
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. 
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anagraw-inek ur yegbir ara akemmus %s neɣ %s yerna ulamek ara naf lqem n Ubuntu i tselḥuyeḍ.
Ttxil-k m sbedd qbel yiwen gar yikemmusen-agi uksawen s useqdec n ynaptic neɣ apt-get uqbel ad tkemmeleḍ. |
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:923
|
|
|
26.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
|
Taɣuri n tuffirt
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:145
|
|
|
27.
|
|
|
Unable to get exclusive lock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:267
|
|
|
28.
|
|
|
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
|
|
|
Ayagi yebɣa ad d-yini belli itteddu yakan ukemmus-nniḍen n usefrek n yisnasen (akka am apt-get neɣ aptidude). Ttxil-k m mdel qbel asnas-agi.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:268
|
|
|
29.
|
|
|
Upgrading over remote connection not supported
|
|
|
|
|
Aleqqem s tuqqna tanmeggagt ur yettwadhel ara
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:326
|
|
|
30.
|
|
|
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.
The upgrade will abort now. Please try without ssh. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:327
|
|
|
31.
|
|
|
Continue running under SSH?
|
|
|
|
|
Ad tkemmeleḍ aselkem ddaw SSH ?
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:341
|
|
|
32.
|
|
|
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.
If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tiɣimit-agi tettban-d tetteddu ddaw n ssh. Ur yettwasemter ara uleqqem ɣef ssh akka tura acku ma yeḍra-d wugur ad yiwɛir useggem-ines.
Ma tkemmeleḍ, daemon ssh nniḍen ad yekker di tewwurt '%s'.
Tebɣiḍ ad tkemmeleḍ ? |
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:342
|
|
|
33.
|
|
|
Starting additional sshd
|
|
|
|
|
Asekker n sshd nniḍen
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:356
|
