Translations by AM
AM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 266. |
Run the specified frontend
|
|
| 2012-07-04 |
Keyra tiltekið viðmót
|
|
| 267. |
Running partial upgrade
|
|
| 2012-07-04 |
Keyra hlutauppfærslu
|
|
| 268. |
Downloading the release upgrade tool
|
|
| 2012-07-04 |
Sækir uppfærslutólið fyrir útgáfuna
|
|
| 269. |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
| 2012-07-04 |
Athuga hvort hægt sé að uppfæra í nýjustu þróunarútgáfuna
|
|
| 279. |
No new release found
|
|
| 2012-07-04 |
Engar nýjar útgáfur fundust
|
|
| 280. |
Release upgrade not possible right now
|
|
| 2012-07-04 |
Útgáfuuppfærsla ekki möguleg í augnablikinu.
|
|
| 282. |
New release '%s' available.
|
|
| 2012-07-04 |
Nýja útgáfan ‚%s‘ fannst.
|
|
| 283. |
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
| 2012-07-04 |
Keyrðu ‚do-release-upgrade‘ til að hefja uppfærsluna.
|
|
| 285. |
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
| 2012-07-04 |
Uppfærsla í Ubuntu %(version)s er tiltæk
|
|
| 286. |
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
| 2012-07-04 |
Þú hefur hafnað uppfærslu í Ubuntu %s
|
|
