Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

271280 of 287 results
271.
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jalankan dlm mode naik tingkat khusus.
Saat ini, 'desktop' untuk naik tingkat reguler dari sistem desktop dan 'server' untuk sistem server adalah didukung.
Translated by Bagus Herlambang on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:94
272.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
Coba peningkatan dengan suatu overlay aufs sandbox
Translated by Bagus Herlambang on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:101
273.
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
Hanya cek jika distribusi terbaru sudah tersedia dan laporkan hasilnya melalui kode keluar.
Translated by Bagus Herlambang on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:103
274.
The options --devel-release and --proposed are
Opsi --devel-release dan --proposed
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2014-03-13
Located in ../do-release-upgrade:122
275.
mutually exclusive. Please use only one of them.
mutually exclusive. Harap hanya pakai salah satu saja.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2014-03-13
Located in ../do-release-upgrade:123
276.
Checking for a new Ubuntu release
Memeriksa rilis baru Ubuntu
Translated and reviewed by Arif Budiman on 2013-03-01
Located in ../do-release-upgrade:127
277.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
Rilis Ubuntu Anda sudah tidak didukung lagi.
Translated by Bagus Herlambang on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:139
278.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Untuk informasi peningkatan, silakan kunjungi:
%(url)s
Translated by Bagus Herlambang on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:140
279.
No new release found
Tidak ada rilis baru yang ditemukan
Translated by Bagus Herlambang on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:132
280.
Release upgrade not possible right now
Peningkatan rilis saat ini tak mungkin
Translated by Bagus Herlambang on 2012-07-04
Located in ../do-release-upgrade:170
271280 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Chairuddin Nur Lubis, Rengga Prakoso Nugroho, Royyan Azizi.