Browsing French (Canada) translation

9 of 287 results
9.
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages now to continue?
Le paquet « %s » est dans un état incompatible et doit être réinstallé, mais aucune archive n'a été trouvée pour lui. Voulez-vous enlever ce paquet maintenant pour continuer?
Translated and reviewed by AO on 2014-02-03
Suggestions:
Le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» est dans un état incohérent et doit être réinstallé, mais aucune archive le contenant n'a été trouvée. Voulez-vous supprimer ce paquet maintenant et continuer[nbsp]?
French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by Olivier Febwin on 2012-07-04
L'état du paquet «[nbsp]%s[nbsp]» est incohérent. Il doit être réinstallé, mais aucune archive n'a été trouvée pour cela. Voulez-vous supprimer ce paquet maintenant pour pouvoir continuer[nbsp]?
French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by Bruno on 2009-11-06
Le paquet «[nbsp]%s[nbsp]» est endommagé et doit être réinstallé, mais aucune archive n'a été trouvée pour cela. Voulez-vous supprimer ce paquet maintenant et continuer[nbsp]?
French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by YannUbuntu on 2012-05-23
Les paquets « %s » sont dans un état incompatible et doivent être réinstallés, mais aucune archive n'a été trouvée pour eux. Voulez-vous enlever ces paquets maintenant pour continuer?
Translated and reviewed by AO on 2014-02-03
Suggestions:
Les paquets «[nbsp]%s » sont endommagés et doivent être réinstallés, mais aucune archive n'a été trouvé pour cela. Voulez-vous supprimer ces paquets maintenant pour pouvoir continuer[nbsp]?
French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by Olivier Febwin on 2012-07-04
L'état des paquets «[nbsp]%s[nbsp]» est incohérent. Ils doivent être réinstallés, mais aucune archive n'a été trouvée pour cela. Voulez-vous supprimer ces paquets maintenant pour pouvoir continuer[nbsp]?
French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by Bruno on 2009-11-06
Les paquets «[nbsp]%s[nbsp]» sont endommagés et doivent être réinstallés, mais aucune archive n'a été trouvée pour cela. Voulez-vous supprimer ces paquets maintenant et continuer[nbsp]?
French ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Utopic package "ubuntu-release-upgrader" by YannUbuntu on 2012-05-23
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:185
9 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.