Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

281287 of 287 results
281.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
Çıqarılış üst-qademelemesi al-azırda icra etilalmay, lütfen soñra yañıdan deñeñiz. Sunucı raportladı: '%s'
Translated by Reşat SABIQ on 2012-07-03
Located in ../do-release-upgrade:171
282.
New release '%s' available.
Yeni sürüm çıktı ('%s').
Translated by Reşat SABIQ on 2012-07-03
tr
Located in ../do-release-upgrade:177
283.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Yükseltmek için 'do-release-upgrade' çalıştırın.
Translated by Reşat SABIQ on 2012-07-03
tr
Located in ../do-release-upgrade:178
284.
Software Updater
(no translation yet)
Located in ../check_new_release_gtk.py:86
285.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Ubuntu %(version)s Yükseltmesi Mevcut
Translated by Reşat SABIQ on 2012-07-03
tr
Located in ../check_new_release_gtk.py:118
286.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
Ubuntu %s sürümüne yükseltmeyi reddettiniz
Translated by Reşat SABIQ on 2012-07-03
tr
Located in ../check_new_release_gtk.py:149
287.
Add debug output
İlletsizlendirme çıqtısını ekle
Translated by Reşat SABIQ on 2013-04-18
Located in ../check_new_release_gtk.py:191
281287 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.