Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Amharic translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

140 → 149 of 287 results First • • • Last
140.
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:354
141.
No init available
ምንም ማስጀመሪያ ዝግጁ አይደለም
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:425
142.
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:426
143.
PAE not enabled
PAE አላስቻሉም
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:788
144.
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
የ እርስዎ ስርአት የሚጠቀመው CPU ይህ የ PAE ማስቻያ የ ለለው ነው: ኡቡንቱ የሚደግፈው የ ምንም-PAE ስርአቶች ነው እስከ ኡቡንቱ 12.04. ድረስ: ወደ አዲሱ ኡቡንቱ እትም ለማሻሻል: እርስዎ ማስቻል አለብዎት PAE (ይህ የሚቻል ከሆነ) ይህን ይመልከቱ:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:789
145.
Sandbox upgrade using aufs
የ aufs ማሻሻያ የ አሸዋ ሳጥን በ መጠቀም
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
146.
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
የ ተሰጠውን መንገድ በ መጠቀም ሲዲ ራም መፈለጊያ በ ማሻሻያ ጥቅሎች
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
147.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ወደ ፊት የ መጡ ይጠቀሙ: አሁን ዝግጁ የሆኑ:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
148.
*DEPRECATED* this option will be ignored
*DEPRECATED* ይህ ምርጫ ይተዋል
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
149.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
በከፊል ማሻሻያ መፈጸሚያ (no sources.list rewriting)
Translated and reviewed by samson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
140 → 149 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, samson.