|
|
1.
|
|
|
Install RELEASE
|
|
|
Do not translate the word "RELEASE". It is used as a marker by casper.
|
|
|
|
|
ဢူၼ်းသႂ်ႇ RELEASE
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/ubiquity.desktop.in.h:2 ../data/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Install this system permanently to your hard disk
|
|
|
|
|
ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းဢၼ်ၼႆ့ ဝႆ့ၼႂ်း Hard disk တႃႇသေႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/ubiquity.desktop.in.h:3 ../data/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Prepare for shipping to end user
|
|
|
|
|
ႁၢင်ႈႁႅၼ်းတႃႇသူင်ႇၸူးတီႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းလိုၼ်းသုတ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/oem-config-prepare-kde.desktop.in.h:1
../data/oem-config-prepare-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Install Ubuntu on your machine
|
|
|
|
|
ဢူၼ်းဢူးပုၼ်းတု သႂ်ႇတီႈၼိူဝ်ၸၢၵ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ
|
|
Translated and reviewed by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to install your machine
|
|
|
|
|
တွၼ်ႈတႃႇတေဢူၼ်းသႂ်ႇ ၵႃႈတီႈၼိူဝ် ၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆ တေလူဝ်ႇ လွင်ႈပူတ်းပွႆႇ
|
|
Translated and reviewed by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:2
|
